☆この事業は札幌市のさぽーとほっと基金の助成を受けて実施しました。
６月にスタートしたこの企画も１２月７日に第５回研修会を終えることができました。最終回の総復習編では、第４回でもお世話になった北大病院の坂本看護師と渡部看護師に再びおこしいただきました。本当にやさしくて、すてきなお二人です。
写真は通訳さんとの座談会形式の質疑応答場面。普段なかなか聞けないこともたくさん質問！いつも時間が足りません・・。
研修でお世話になった講師のみなさまありがとうございました。そして参加した通訳のみなさんお疲れ様！遠くから無遅刻無欠席で参加した水戸部さん「最優秀賞」受賞おめでとうございます！資料作成や翻訳を担当してくれた方もボランティアスタッフも大変でしたね。
おかげさまで今後のＨＩＶ通訳にとても役立つ内容になりました。年明けには、これまでの資料や記録をまとめていきます。
