活動実績

2001年12月 第一回外国人医療を考えるフォーラム開催

2002年1月  対訳問診票英語版完成 以降5言語作成

2002年    会報「つぶやき1号」発行  以降年4回発行継続中

学習会週一回開催    2004年迄開催

異文化クッキング第一回開催 以降年4回継続中

2002年8月  第二回外国人医療を考えるフォーラム開催

2002年10月 国際協力フェスタ参加 以降毎年参加

2003年4月独立行政法人 福祉医療機構助成事業

在札中国人のための子育て支援実施

2004年3月 ブックレット「心配しないで子育ては楽しいこと」発行

2004年4月~ 医療英会話講習会10回実施

2005年11月 第3回外国人医療を考えるフォーラム開催

2006年10,11月 医療通訳ボランティア養成講座実施

2007年2月~   医療通訳ステップアップ講座実施

2007年10月   医療通訳ボランティア養成講座実施

2008年1月   滞在外国人対象医療通訳ボランティア養成講座実施

2008年9月   医療通訳ボランティアを始めよう!セミナー実施

2008年10,11月 倶知安町医療通訳養成講座講師派遣

2009年5月~   医療通訳ボランティア養成講座数回実施

2009年5月~   医療で役立つ外国語会話実施現在も継続中

英語、韓国語、中国語、ヒンディー語

2009年5月~    遠隔医療通訳に対応するためのIT検証実施

2009年6月~   世界の言葉と文化2回実施

2010年4月~   医療通訳ボランティア養成講座数回実施

英語通訳トレーニング基礎編実施

2010年8月    第3回医療通訳全国会議参加(京都)

医療通訳の基準を考える会議参加

2010年9月    外国人医療を考えるフォーラム・フォー開催

2011年3月    外国人医療を考えるフォーラム・フォー報告書

(資料編として8言語対訳健康データ、問診票掲載 ¥1200)発行

2011年5月~  英語通訳トレーニング基礎編・応用編開講以降継続中

医療で役立つ外国語会話開催 (英語、韓国語、ヒンディー語)以降継続中

2011年10月  エスニコ10周年記念イベント「わいわい語ろう外国人医療」開催

2012年1月   公募企画「エスニコ医療通訳の活動紹介」共催(道立市民活動促進センター主催)

2012年2月~3月 札幌弁護士会人権賞団体活動紹介パネル展参加

2012年3月 次年度登録更新者対象医療通訳ボランティア研修会実施以降継続中

2012年6月 函館にて医療通訳登録者むけ研修会開催

2012年7月 表皮水疱症アジア交流大会同時通訳として参加

2012年10月~医療通訳登録者のための研修会を毎月開催中(外国人向けも同時開催)

日本語サロン再開現在も継続中

2013年度  HIV感染症診療における通訳研修5回実施

2014年   医療機関における医療英会話講座5回派遣

2015年度  医療通訳登録者対象に厚労省医療通訳テキスト内容を元に全42時間研修実施

2015年9月  札幌臨床検査技師会研修で医療英会話講座を実施

2016年7月~9月 三重県、北海道内(釧路・倶知安町・旭川・美瑛・函館)の

外国人医療状況視察実施

2016年9月    外国人医療を考えるフォーラムⅤ開催

2016年10月   HIV/AIDS専門社会福祉士研修に講師派遣

 

コメントは受け付けていません。