医療通訳研修会Hokkaido 概要

テーマ：～HIV感染症・結核に関する医療通訳の基本を学(まな)ぼう！！～

主催 ：特定非営利活動法人エスニコ
協力 ：社会福祉法人はばたき福祉事業団北海道支部
日程 ：2025年11月16日（日）9：00～17：00
会場 ：道特会館２階大会議室（札幌市中央区北２西２）
会場URL：http://www.doutokukaikan.com/
内容 ：第一部　HIV感染症・結核の基礎知識（対面とオンラインのハイブリット式・講義）
    第二部　医療通訳演習（対面のみ）
参加方法：参加対象などの条件を確認の上、以下の二通りから、どちらかを選んでください
 ①当日会場に来て全プログラムに参加できる方：30名まで
  各言語の医療通訳者、通訳学習者、言語不問
  ▶英語/中国語/ベトナム語/インドネシア語：各６名まで
  ▶上記４言語以外の言語：各３名まで
  ※母語が日本語以外の方は、N２（日本語検定２級）以上の日本語会話能力が必要
 ②当日オンラインで第一部のみ視聴する方：50名まで
  医療通訳者以外でも関心のある方や医療関係者など
  ※第二部には参加できません
お問い合わせ：NPOエスニコまで
Email：s25@ngos25.org
申込方法：下記申込フォームからお願いします！

当日ご来場で参加の方へ　（①でご参加の方）

以下、ご参考にしてください。

プログラム

医療通訳研修会プログラム詳細ダウンロード

医療通訳研修会Hokkaido お申し込みフォーム

お申し込みの締め切りは　2025年10月31日（金）です。
（※但し、定員になり次第締め切ります）

• ※が付いている項目は必ず入力してください。
• ページ下部の個人情報保護方針に同意の上お申し込みください。

個人情報保護方針（プライバシーポリシー）

個人情報の取り扱いについて

NPO法人 エスニコ（以下 当団体）は、ご提供いただいた個人情報を適切かつ慎重に管理致します。また、紛失、改ざん、漏洩に対しての予防措置を取り、万が一の場合は速やかな対策を講じます。
個人情報

「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌、指紋、声紋にかかるデータ、及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報（個人識別情報）を指します。

個人情報の収集方法

当団体は会員がお問い合わせ、住所変更をする際に、氏名、メールアドレス、住所、電話番号などの個人情報をお問い合わせフォームより、取得します。

個人情報の利用目的

当団体では保有するお申込者の個人情報を、次の業務に利用し、その目的以外には利用いたしません。

• 当団体からの各種文書の送付
• 当団体主催のイベント名簿の作成
• その他、当団体運営に関する業務

業務の委託について

当団体では業務の遂行上、一部の個人情報を他機関に委託する場合がありますが、個人情報の利用目的の範囲を超えた業務への利用はいたしません。

第三者提供

当団体は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめ本人の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。

• 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
• 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
• 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
• 予め次の事項を告知あるいは公表し、かつ当法人が個人情報保護委員会に届出をしたとき
• 利用目的に第三者への提供を含むこと
• 第三者に提供されるデータの項目
• 第三者への提供の手段または方法
• 本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること
• 本人の求めを受け付ける方法

個人情報の追加・変更・訂正・利用の停止等に関する事項

当団体にご提供いただいている個人情報の追加・変更・訂正・利用の停止をご希望の方は、ご本人よりお送りいただいた情報と名簿とを照合し、 本人に相違ないと判断しました上でその内容を確認し、必要に応じて利用の停止等の対応をいたします。なお、お申し出いただいてからお返事までに日数を要しますが、ご了承ください。

お問い合わせ先

NPO法人 エスニコ
お問い合わせ
https://www.ngos25.org/renrakusaki