毎日それはそれは寒い雪の札幌です。インフルエンザも流行っています。
けれども皆さまには、寒さにもインフルエンザにも負けず年末のお忙しいひと時を過ごしていらっしゃることと思います。
12月23日にはボーリング大会＆忘年会を開催し、日中韓＆ネパールと国際的な参加者がありました。白熱のスポーツの後には、みんなで乾杯！盛り上がりましたね。
多言語対訳問診票冊子印刷は予定より遅れて1月末に発行の予定です。お待たせしている方には大変申し訳ございません。追い込み頑張ります。
2017年も大変おせわになりました。いろいろなことがありましたが、一区切り、一休みして、来る新年に向けて元気に歩むつもりでおります。
エスニコの事務局は12月29日～1月8日までお休みさせていただきます。
それではみなさま、良いお年をお迎えください。
代表 芦田科子
