4月から始めた医療通訳養成コースも、おかげさまで11月11日の修了試験を最後に全7回50時間を無事終了しました。2018年度の大事業となったこの研修の受講者のみなさま、協力してくださった講師のみなさま、そしてスタッフのみなさん、本当にお疲れ様でした。

6月に日本医療教育財団主催の医療通訳技能認定試験<基礎＞の受験資格に認定が決まり、目標ができ勉強にいっそうの拍車がかかりました。

たくさんの宿題とたっぷりの講義・演習、つらいけれど楽しかったですね。最終日の修了試験は朝から筆記、ヒアリング、口頭試験と一日がかりで取り組んだ受験者のみなさん、家に帰ってからは爆睡したのではないでしょうか。

これから、慎重に公平に修了試験の採点をまとめ修了証発行の可否を決定します。試験結果はともかく、この講座で学んだことが医療通訳の現場で活かされることは間違いないと信じています。最後にみんなで撮った集合写真、エスニコの事務所に飾りたいと思います。ありがとうございました！（芦田）