あちこちで帰省や旅行の話を聞きます。8月に入ってからは、数日前の暑さが嘘みたいに涼しい札幌です。夕方は長袖の人が多くなるような気候。本州の人は羨ましいことと思います。でも厳寒の冬は、がんばったのですから、この季節くらい良しとしてください。

遅れていた会報「つぶやき37号」の発送もほぼ終え事務局も8月10日~19日まで夏休みといたします。ちょくちょく事務所にはいきますが、基本休みです。用事のある方はメールでご連絡ください。

本日4日は朝から医療英会話の講座、午後からは医療通訳ボランティア養成講座&研修会とたっぷりお勉強。さすがに夏休み期間は不在の方が多く、参加は大変少なかったものの、熱心な方はがんばって勉強していました。

涼しくて気持ちのよい北海道の夏休み、学ぶにも遊ぶにも絶好の季節。みなさま体調管理に気をつけて、心置きなく楽しんでください。