医療通訳に関する研修会
医療通訳ボランティア対象の研修報告
2014年12月1日 医療通訳に関する研修会
１１月２９日（土）エスニコの医療通訳ボランティアに登録している人を対象に研修を行いました。言語演習ではなく、全言語の通訳に共通する通訳スキルや倫理などを演習しました。韓国語、中国語、英語の通訳者１２名が参加しました。 参 …
医療通訳ボランティア対象の研修
2014年11月18日 医療通訳に関する研修会
このところ、医療通訳に関するニュースが続いています。これから医療通訳の身分や制度はどうなるのでしょう。また北海道の医療通訳は？実践者にとって、騒がしいご時世に不安はつきもの。通訳が不安では良いコミュニケーションがとれるは …
「国際医療時代の到来」シンポジウム参加報告
2014年7月7日 医療通訳に関する研修会
７月５日（土）午後、大阪大学吹田キャンパスの最先端医療イノベーションセンターにて、医療通訳士協議会（ＪＡＭＩ）総会に続き、ＪＡＭＩと大阪大学医学部付属病院未来医療開発部国際医療センター（ＣＧＨ）の合同シンポジウムが開催さ …
「医療通訳登録更新者向けの研修会」終了報告
2014年3月30日 医療通訳に関する研修会
２０１３年度（２０１３年４月～２０１４年３月）も終了します。次年度も引き続きエスニコの医療通訳ボランティアとして登録を更新する方には、年度末に必ず受けてもらう研修があります。 エスニコの医療通訳ボランティアに登録するには …
「ＨＩＶ感染症診療における通訳研修」無事終了！
2013年12月27日 医療通訳に関する研修会
☆この事業は札幌市のさぽーとほっと基金の助成を受けて実施しました。 ６月にスタートしたこの企画も１２月７日に第５回研修会を終えることができました。最終回の総復習編では、第４回でもお世話になった北大病院の坂本看護師と渡部看 …
