s25
「医療通訳ボランティア研修2015」第7回報告！
2015年12月14日 医療通訳に関する研修会
エスニコが初めて試みた全７回４０時間を超える医療通訳研修の最終回は、１２月１３日（日）無事に修了式を迎えることができました。午前中は、日ごろお世話になっている手稲渓仁会病院の皆様による講義、午後は参加者一人ずつの通訳模擬 …
第55回異文化クッキング「モンゴル料理」の報告！
2015年11月30日 異文化クッキング
１１月２８日（土）に、エスニコのクッキング初のモンゴル料理を実施しました。 羊肉の蒸し餃子？？ホカホカの「ボース」を作ります。 皆で皮から作り、包んで、蒸して、できあがり。 ポテトサラダにミルクティー（塩味）も添えて、ど …
異文化クッキング「モンゴル料理」参加者募集中！
2015年11月25日 異文化クッキング
第５５回異文化クッキングは終了いたしました。 札幌は雪・・それもしっかり降りました。湿気が多い雪がどっさり。雪かきで筋肉痛の人が続出。そんな中、外に出かけるのがおっくうになっている方、要注意です！でも楽しいことじゃないと …
「医療通訳ボランティア研修2015」第6回報告！
2015年11月21日 医療通訳に関する研修会
１１月１５日（日）、またしても雨もようの悪天候の日にぶつかってしまいました。でも、元気なエスニコの通訳ボランティアの皆さんは欠席ゼロ！午前中のレポート記述と復習の後はちょっとブレークタイム。成田先生ご指導の下にコミュニケ …
会員の安住順子さん韓国文学翻訳賞新人賞受賞！
2015年11月11日 未分類
エスニコの韓国語医療通訳ボランティアに登録している会員の安住順子さんが快挙！！な・な・な・なんと韓国文学翻訳賞の新人賞を受賞されたのです。この賞は韓国から世界に向けて公募しているもので、２０１５年１１月初めに授賞式が行わ …
